站里有个资源，里面有4个视频文件，是日语：
https://level-plus.net/read.php?tid=2039485

我用 WhisperDesktop 生成了日语字幕文件（srt 格式），但是之后要翻译为中文就麻烦了，用谷歌、有道翻译的话效果很差，用谷歌搜了一些在线的 chatgpt，感觉效果不错，但是翻译了俩文件内容之后，剩下俩的里面因为有明显的性行为描写，AI 都拒绝了（我试了几个不同的网站，都这样）
这该怎么办呢，卡在这里了

更新：有大佬帮我搞定了，四个翻译后的字幕打包：
https://saber.love/f/RJ01128774-AI-subtitle-v3.zip
（第四个字幕的前面两分半并不是 AI 翻译的，因为这段音频有吮吸的音效，导致 Whisper 未能正确识别出说的话，不过我凑合着放了点“大致意思”上去，勉强看吧）

自己学，就没那么多事了（确信）

https://wwbu.lanzouq.com/iPvSB1isquqf
密码:d3qg

感谢大佬~

我把4个字幕文件打包了一下：
https://saber.love/f/RJ01128774-AI-subtitle-v3.zip

可以用deepl的翻译吧

我搜到过这个网站，好像要付费（首月似乎不用花钱来着）

引用

引用第7楼564c1c01于2023-12-24 04:35发表的 回 6楼(皮卡超车) 的帖子 :
我搜到过这个网站，好像要付费（首月似乎不用花钱来着）

deepL的网页翻译免注册+免费的（我做成了api，不过不公开，听说github上有人这么干收到过律师信

好的，以后试试看

API 不会
用官方网页版肯定不行
免费网页 大多数都做了 NSFW的限制

原来如此