有些人机翻也不写是机翻，就说是汉化
下载下来发现是巧克力味的屎
明明全是中文但是一点也看不懂太生草了以至于不想冲
好恨 我好恨啊

想起一个人汉化署名-没有汉化

点名批评BYKSS

我倒是觉得用机翻汉化表明精翻的更恶心

人家辛辛苦苦翻包弄出来的机翻
不喜欢不下不就行了
有能力你自己去精汉呗

这叫屁事多 有得汉化已经不错了 还要啥 有种你自已去翻译 没能力还在BB叫

        
哪怕是机翻,我也愿称之为HERO

不玩翻译，杜绝遇机翻概率

垃圾机翻滚出汉化区  
开个机翻区多好

有些人咋就这么贱呢、给坨O都舔着想吃

劣币驱逐良币呀，而且精翻的组被抓了，还是好好学英文，啃生肉啦

主要还是网赚区比较多这种标题党吧   免空区的机翻我记得大部分都有好好标出来

虽然机翻水平有高有低
但作者基本会标明机翻，只是特么转了几手后经常只剩下汉化版了

给我机翻不如不玩，有的猜日文都比猜中文好猜

miel社的全是机翻，很多官方汉化都是机翻，民间汉化至少润色

机翻无论是我会日语前还是日语后都不支持，热度高的新作有机翻尝鲜，这很好，因为迟早有人做精翻；但是其他机翻占坑不说质量还差，嗯翻完一遍连看都不看就上了，还有那种你行你上有的看就行了哪来那么多事的，希望恰烂钱的机翻组牵连到正经汉化组的时候你也能这么说

机翻还不如生肉，玩起来出戏

怎么可能 你以为还是21年之前那个汉化组一堆的大环境啊 21年打击之后 还剩下的汉化组就不多了 真正用心去汉化的更少 咱要是懂日文英文啃生肉也行 没这个能力的话还是老老实实接受生肉，玩rpg的可以付个费用看看mtool付费接口质量如何

机翻直接标题写是机翻 我直接跳过看都不看一眼
你明明机翻却说精翻或者汉化 骗人去下载难道不恶心？

   机翻成本低 有点劣币驱逐良币的意思

机翻翻出来中文不像中文日文不像日文，能自食其力就就直接啃生的  

机翻还不如啃生肉，有的汉化组不止机翻还私加广告加密码 都没办法自己改回去 有些资源只有机翻没有生肉也很伤

有些论坛是禁的，我觉得X加留着还蛮好的。
退一万步讲起码是个资源，机翻太烂就看日语咯

免空区搞个人机翻的我真没见过有人标汉化，当然虽然你们打的名头是开机翻标汉化的，实际上懂得都懂

还是希望能把精翻和机翻区分开来吧

   还在有人给你机翻不错了。机翻好好标明出来没人会骂你的，但是混淆视野搞出来的精翻云翻就是该死。正经汉化的没人会说自己是精翻，因为在汉化者看来只有汉化跟机翻

反正标明机翻我是没意见的

有些资源明明是机翻，但某些人发出来就不写明，反而故意写汉化或者精翻来误导。
可能楼主的出发点是不希望大家受骗，不过语气可以缓和点，这个其实可以让可可罗规范下资源发布的标题，甚至出个机翻专区都行。
题外话，虽然有时候我看到机翻标题也懒得下，不过现在汉化组可没几个了，有机翻确实比生肉好那么点了，有些内容猜一猜还是能看懂剧情的，全生肉看剧情可没办法了，当然了某些劣质机翻就算了。

更牛逼的是当年不知道哪个还是哪几个睿智发带里番的生肉游戏标题上标注的都是汉化，每次看到内心都法克一下。