大多数时候,run就是出国,不管什么目的,核心要义就是换个环境。
用老话就是良禽择木而栖。
有时候不要太在意这些个网络用语,因为其时效性和使用没有日常规范的问题,语义差异很大。
所以略微知道语言学的人,有些就特别反对非必要新造用语。
比如,你从城市去农村是逃离北上广,从农村跑城市是进城,合法跨越国境是出国,非法跨越国境是偷渡。。。。
本来都是有其对应情况的用语,也不会混淆。
然而网络门槛低了的结果,就是好好的准确用语不用用所谓新潮网络用语。但其用语本义和后来引申义不好搞明白,还不如用原来的语言。
这种属于短时间内的语言浮渣。。。