42a1d3859d139d35.jpg

开膛手山上彻也

片是茶馆里+人推荐的,看完最大的感受是--他们英语说的啥?(没有找到英语字幕)

本英语文盲听校长的全英台词勉强能盲听个大概(校长也没几句台词);
然后语文老师和她老公的夹英,有的单词得靠看中文字幕推测(比如看了字幕“阿姨”好一会才能确认说的是aunt);
至于学生,有的看字幕也猜不出,他们说的“chou”(大概发音,字幕翻译为老师,但老师姓林,也不像teacher/mrs/mr)到底是啥?看完也后脑子还在猜,太干扰观影了。

____________________分割线____________________

电影结尾画面亮度提高,色调转暖,拍的挺文艺挺清新唯美,让我想起了另一部“女老师”的电影《如晴天似雨天》。

两部片拍的同样是聚焦个人、都涉及描写少年郎与成年女性,《热》虽然涩涩,但影片质量和整体观影感受不如《如》。
正如豆瓣上的评价,《热》7.5分,《如》8.3分(我觉得《热》的品质最高或到8,因为涉及到师生、家庭、婚姻等矛盾,可惜功力差点拍得没那么好)