拿着单词表死记硬背,这种方式可以作为短期大量突击的手段,但要真正消化还得靠具体的语境,所以要多看多读例句和课文。因为你真正记住一个单词,不是记它的语义,而是记它的读音和语用。就好像你要在现实生活中了解一个人,不是拿着他的档案反复看就行的,而是要不断地在各种情境下直接或间接地接触到他,今天在饭馆看到他、明天听哪个朋友谈起他……记单词也是,今天在这句话里碰到它,明天在查其他单词的近义词时又碰到它,总之就是要积极地和它在各种语境下相接触。
手抄真的没必要,可以试试用oneNote之类的电子笔记,打字比手写快,而且以后还可以很方便地检索、修改补充。
我推gal的时候,遇到不熟悉的单词,把那句话复制粘贴到笔记里,这样记住的是说这个词时候的情境。查字典查谷歌知道意思或读音,但不在笔记里标注,只把那个单词加粗,之后复习的时候不会就再查。