114774.png

未闻花名

GF  2020-06-03 11:16
(永远喜欢二次元)

[全年龄正常向]求几句歌词的翻译(请勿机翻)

夢じゃないんだと 触れたぬくもりに


摇るぎない その強さに
応えたい憧れを越えて今
新しい物語
紡いでいく 何があっても
どこまでも信じてみた
愛しさは満月の調べのよう
瞳を閉じて あなたを感じた
私 ここにいる
ずっと見つめて行くよ
明日へと


求着几句的歌词翻译,大概意思能懂,感觉有些连不上,求好心人帮忙下,谢谢



此帖悬赏中(剩余时间:已结束)...
最佳答案: 100 SP币
热心助人剩余点数: 50 SP币
本帖最近评分记录:
  • SP币:-100 不结帖

  • 1317085.jpg

    咸云野鹅

    帮顶

    114774.png

    未闻花名

    B2F  2020-06-16 19:03
    (永远喜欢二次元)
    顶一下,求好心人

    1131414.jpg

    yoshihiko

    没有大佬回答我就献丑了
    歌名:満月の調べ

    夢じゃないんだと 触れたぬくもりに
    你身上传来的温暖,告诉我这一切不是梦境

    ……

    摇るぎない その強さに 応えたい憧れを越えて
    那份无可动摇的强大,带着对其回应的憧憬

    今 新しい物語 紡いでいく
    现在,我将编织起崭新的故事

    何があっても どこまでも 信じてみた
    不管发生什么,无论身处何方,我都愿意相信

    愛しさは満月の調べのよう
    相爱之情如满月的曲调

    瞳を閉じて あなたを感じた
    闭上眼睛,就能感受到你的所在

    私 ここにいる
    我 就在这里

    ずっと見つめて行くよ
    一直注视着你

    明日へと
    走向明天
    本帖最近评分记录:
  • SP币:+100 最佳答案